tree_and_leaf: Anne Shirley sitting at desk, head in hands (essay crisis)
I was having great difficulty motivating myself to revise for my last exam (tomorrow) until I reminded myself that, actually, I do like theology, and in particular I like doctrine, and I get to read and engage with stuff I really like (or, in the case of Schleiermacher, like arguing with). I have babbled of my love for Aquinas before, but The Confessions is a great text too, and I have a good deal of fondness for Barth despite the fact that he was dead wrong to reject the analogia entis*)

Actually, I realised in the exam yesterday that despite my bitching about the OT - largely the result of being overwhelmed with Too Many Texts - I really love that too. I still don't like the method of approaching texts that Biblical Studies tends to default to, but writing about, say, Ezekiel is just fun. And remind me - or don't, perhaps - to tell you sometime why the Holiness Code (Lev 17-26) is not dull superstitious legalism but, despite some attitudes that we would rightly challenge today, a brilliant piece of theology and a new vision for the people of God. Whoever compiled it was a genius, seriously.

Incidentally, I recently found a clever fic about the Deuteronomist, the composition of the 'book of the law', and the Josian reform, which has clearly been written by someone who knows their Biblical scholarship. I do love the AO3...


* A pity, because I think his theological account of creation would be much more convincing if he could tie it up with revelation, which a proper understanding of the analogia entis allows; creation is a kind of revelation too.
tree_and_leaf: Watercolour of barn owl perched on post. (Default)
I had my New Jerusalem Bible out early today to compare how a passage was translated (normally I use the NRSV, though the NJB's not bad, apart from its irritating habit of writing 'Yahweh' for the Divine Name, rather than 'the LORD'*). However: I was glancing through Job, as you do, and noticed they'd translated the names of Job's daughters.

So instead of Keren-happuch, we got:

Mascara.

Keren-happuch is not, perhaps, what the ear of a native English speaker would consider particularly beautiful, but still, I'm not convinced Mascara is an improvement. It sounds more like a Discworld joke than anything else (a wannabe teenage witch, possibly?)


* I wouldn't mind so much if they'd write YHWH, though even then you'd have the problem of people reading it out as 'Yahweh', and that seems wrong in the context of worship. If you want to remind people of the Jewish provenance of what we call the OT, great, but don't do it in such a religiously insensitive way.

+++

We now return you to our regular scheduled essay crisis (last one of term, yays!)
tree_and_leaf: Cartoon of Pope Gregory and two slave children.  Caption flashes"Non Angli sed Angeli" and "Not angels but Anglicans." (Anglicans not angels)
Shameful confession: I sometimes find Jesus as he is portrayed in John's Gospel somewhat obnoxious.
tree_and_leaf: Anne Shirley sitting at desk, head in hands (essay crisis)
I really shouldn't be here; I should be writing my essay.

I had ten days to do it; I'm not at all sure how I ended up writing all bar a fraction of it today (starting now, thanks to an unfortunately slow lunch) when it's due in this evening. Although I suspect 'end of term' has lots to do with it.

*head-desk*

... see you all later.
tree_and_leaf: Portrait of John Keble in profile, looking like a charming old gentleman with a sense of humour. (anglican)
Am having a very dull day reading about John and the Synoptics. Happily, I was cheered up by a friend sending me a link to that peerless publication, New Directions in Pooh studies.

Recommended for anyone who has had anything to do with OT scholarship in particular. Or, indeed, if you find this sort of thing amusing:

Eeyore's wisdom is philosophical or speculative wisdom; he

thought about things. Sometimes he thought sadly to himself Why?, and sometimes he thought Wherefore?, and sometimes he thought Inasmuch as which?, and sometimes he didn't quite know what he was thinking about (W 4.39-40).

This is arguably the best account that has ever been given of the nature of philosophical thought.
tree_and_leaf: Purple tinted black and white photo of moody man, caption Church Paramilitant (image from "Ultraviolet") (Church Paramilitant)
I am amused by Raymond Brown's habit of referring to John the Baptist as JBap. It sounds like a particularly bad rapper.

However, Biblical Studies makes my head hurt.
tree_and_leaf: Watercolour of barn owl perched on post. (Default)
Oh, Thomas, so awesome

There is a famous remark of Bonaventura, the Franciscan Master of the neighbouring school to Thomas’s in Paris [who] recalled the dream of St. Jerome who saw himself being whipped at the last judgement for having taken pleasure in reading Cicero. Bonaventura denounced the use of philosophy in theology by many, including the Friars Preacher, saying: “It is like mixing water in the pure wine of the Word of God.” Thomas […] replied […] “It’s not a case of mixing water in the wine, but of turning water into wine.”

M.D. Chenu. 2002. Aquinas and his Role in Theology. Collegeville: Michael Glazier, 28.
tree_and_leaf: Watercolour of barn owl perched on post. (Default)
Got my first essay title (on Augustine, ‘I had become to myself a vast problem...’ (Augustine, Confessions). Is thinking about oneself a good way to begin thinking about God?), due Monday at four, and promptly freaked out, to the bemusement of Lawyer, who has been an Oxbridge undergraduate before.

Though on reflection, I think the freaking out was not so much an Oxbridge/ non-Oxbridge thing, but partly down to (a) the fact that my order, including the set text, is stil not here (b) I do have two of the books on the set text, but they're still in bloody storage and I can't go and get them till tomorrow (which means that between two hours of Life and Service class at Westcott, an hour of Greek class, and two meetings with supervisors, as well as moving the boxes, reading just isn't going to happen on Friday - but it has to, because the storage contract runs out then, and anyway I need my stuff).

Fundamentally, though, it's (c) - I'm still in grad student mode, and my brain turned it into "I have to produce a chapter/ conference paper on something I know virtually nothing about in four days!"

A second year undergrad essay probably isn't required to be quite the same standard, is it?

Signed up for the Navy placement, in the end. Feel vaguely guilty about taking a soft option, but conclude this is irrational.

Aaargh! Chapel bell!

Profile

tree_and_leaf: Watercolour of barn owl perched on post. (Default)
tree_and_leaf

December 2021

S M T W T F S
    1 234
567891011
12131415161718
192021222324 25
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios