tree_and_leaf: Brigadier Lethbridge-Stewart in uniform glengarry bonnet, Jamie in kilt, caption "Wha's like us?" (Scots Soldiers (Icon of patriotic prejud)
tree_and_leaf ([personal profile] tree_and_leaf) wrote2010-04-13 05:56 pm

(no subject)

When my grandfather was a very young man, not all that long after the Great War, he drove a grocer's van round the farms and settlements about the Gala Water. He carried all kinds of things - tinned goods, and string, and bits of agricultural supplies in a small way. And once a week, he had fish.

One day, he was driving up a steep hill and realised to his horror that the van doors had come open - he had been in a hurry the last time he had stopped - and the things gleaming in the road behind him were fish. His fish. So he went back and picked up the scattered and dusty haddock and herring, and then, for want of a better solution, went down to the burn and washed them.

The next place he had to call wasn't far off, and he presented the fish to a busy farmer's wife with some trepidation.

"Ach, laddie," she beamed. "What grand fresh fish! They look like you just guddled them oot the burn the now!"
sara: S (Default)

[personal profile] sara 2010-04-13 05:24 pm (UTC)(link)
Bwahaha -- it's good to know that Scots grandfathers are the same all over the world (mine was also in sales, and would have done exactly that....)
sara: S (Default)

[personal profile] sara 2010-04-13 06:35 pm (UTC)(link)
No sense letting good fish go to waste!
dejla: (Default)

[personal profile] dejla 2010-04-13 07:15 pm (UTC)(link)
Hee! And in fact, they had been!!
dejla: (Default)

[personal profile] dejla 2010-04-14 05:04 pm (UTC)(link)
Quite true!

I got to spend a little time in Edinburgh when I was in grad school, and it was so beautiful around there...