I've not read the O'Brian novels and know little of zombies; but this story not only familiarizes me with both (or at least the characteristics of the canon to which a fan audience are expected to favourably respond) but works in its own right, though the conclusion is a little rushed.